-
1 аварийная защита
Русско-французский политехнический словарь > аварийная защита
-
2 safety device
dispositif de sécurité (JD, 2e) -
3 safety device
dispositif de sécuritéEnglish-French dictionary of labour protection > safety device
-
4 предохранительное устройство дробилки
предохранительное устройство
Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Предохранительное устройство дробилки
Предохранительное устройство
D. Brechschutzvorrichtung
Е. Crusher safety release
F. Dispositif de securite de concasseur
Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительное устройство дробилки
-
5 вакуумное защитное устройство
вакуумное защитное устройство
Элемент вакуумной системы, предназначенный для быстрого разобщения участка вакуумной системы, где произошел прорыв атмосферного воздуха, и остальной ее части.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумное защитное устройство
-
6 устройство безопасности в шахте
Русско-французский политехнический словарь > устройство безопасности в шахте
-
7 fail-safe device
dispositif à sécurité intrinsèque/intégrée [censément à l'épreuve des défaillances]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > fail-safe device
-
8 предохранитель
м. тех.dispositif m de sûreté; pièce f de sûreté, sûreté f ( в оружии); эл. coupe-circuit m (pl invar)* * *n1) gener. dispositif de sûreté, dispositif protecteur, goupille de sûreté, sûreté, sécurité2) milit. retard d'offensivité (запального устройства)3) eng. (плавкий) coupe-circuit, dispositif de sécurité, disjoncteur, disjoncteur de protection, disjoncteur de sécurité4) metal. avertisseur de sécurité, coupecircuit, régulateur de sûreté5) radio. coupe-circuit (öåïî)6) electr. coupe-circuit, fusible7) IT. (плавкий) fusible -
9 предохранительное устройство
adj1) gener. appareil de sûreté, appareil de sécurité, dispositif de sûreté, garde, parachute (для подъёмников), sûreté2) eng. (орган, элемент, приспособление и пр.) détrompeur, (блокировочное) enclenchement de sûreté, équipement de sécurité3) metal. dispositif de sécurité4) IT. dispositif de protection5) mech.eng. appareil de protection, appareil protecteur, organe de sécuritéDictionnaire russe-français universel > предохранительное устройство
-
10 dispositivo
dis.po.si.ti.vo[dispozit‘ivu] sm dispositif.* * *[dʒiʃpozi`tʃivu]Substantivo masculino dispositif masculin* * *nome masculinoreforçar o dispositivo de defesarenforcer le dispositif de défensedispositif scéniquedispositif d'attaquedispositif de sécurité -
11 защитное устройство
adj1) gener. dispositif protecteur2) eng. pare-bord (на берегу), protecteur, protection3) metal. dispositif de sécurité4) IT. dispositif de protection5) mech.eng. appareil de protection, appareil protecteur, organe protecteur, disjoncteur -
12 устройство безопасности
n1) eng. dispositif de sûreté, dispositif de sécuritéDictionnaire russe-français universel > устройство безопасности
-
13 ограждающее устройство
adjmech.eng. dispositif de protection, dispositif de sécuritéDictionnaire russe-français universel > ограждающее устройство
-
14 suojalaite
noundispositif de protectiondispositif de sécurité m -
15 предохранитель
appareil de protection, disjoncteur, dispositif de sécurité, pièce de sûreté -
16 to beef up
1) Entr., Trav. augmenter/étoffer [les effectifs]2) renforcer [un dispositif de sécurité, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to beef up
-
17 security breach
1) Pol. atteinte à la sûreté de l'ÉtatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > security breach
-
18 security failure
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > security failure
-
19 Предохранительное устройство дробилки
adjGOST. Dispositif de securité de concasseur (Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках)Dictionnaire russe-français universel > Предохранительное устройство дробилки
-
20 выключатель безопасности
Dictionnaire russe-français universel > выключатель безопасности
См. также в других словарях:
dispositif de sécurité — apsauginis įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. protection equipment vok. Schutzeinrichtung, f; Schutzvorrichtung, f rus. защитная аппаратура, f; устройство защиты, n pranc. dispositif de protection, m; dispositif de sécurité … Automatikos terminų žodynas
dispositif de sécurité — saugos įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety device vok. Schutzeinrichtung, f rus. предохранительное устройство, n pranc. dispositif de sécurité, m … Fizikos terminų žodynas
dispositif de sécurité — saugiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaisas, kuris neleidžia sistemai netyčia įsijungti. atitikmenys: angl. safety device pranc. dispositif de sécurité … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Dispositif de securite et d'armement — Dispositif de sécurité et d armement Un dispositif de sécurité et d armement ou système de verrouillage électronique est un système de sûreté permettant de verrouiller et de sécuriser l emploi de certaines armes, notamment nucléaires. Typiquement … Wikipédia en Français
Dispositif de sécurité et d'armement — Un dispositif de sécurité et d armement ou système de verrouillage électronique est un système de sûreté permettant de verrouiller et de sécuriser l emploi de certaines armes, notamment nucléaires. Typiquement, son activation est conditionnée par … Wikipédia en Français
recipient avec dispositif de securite enfant — nuo vaikų apsaugota talpyklė statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Talpyklė su tokiu uždoriu, kad jos neatidarytų vaikai. atitikmenys: angl. child proof container pranc. recipient avec dispositif de securite enfant šaltinis Sveikata |… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sécurité — [ sekyrite ] n. f. • 1190, rare av. XVIIe; lat. securitas, de securus « sûr »; doublet sav. de sûreté 1 ♦ État d esprit confiant et tranquille d une personne qui se croit à l abri du danger. ⇒ assurance, 1. calme, confiance, tranquillité.… … Encyclopédie Universelle
dispositif — [ dispozitif ] n. m. • av. 1615; 1314 adj. « qui prépare »; du lat. dispositus → disposer 1 ♦ Dr. Énoncé final d un jugement ou d un arrêt qui contient la décision de la juridiction. Le préambule, les motifs et le dispositif d un jugement. ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
dispositif de protection — apsauginis įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. protection equipment vok. Schutzeinrichtung, f; Schutzvorrichtung, f rus. защитная аппаратура, f; устройство защиты, n pranc. dispositif de protection, m; dispositif de sécurité … Automatikos terminų žodynas
Dispositif Routier De Retenue — Glissières de sécurité Un dispositif routier de retenue est un terme général désignant les dispositifs de retenue de véhicules et les dispositifs de retenue pour piétons utilisés sur les routes [1] … Wikipédia en Français
Dispositif Rétro-Réfléchissant — Carrefour aménagé avec dispositifs rétro réfléchissants, vu avec feux de route (couramment appelé « codes ») d une voiture … Wikipédia en Français